“Nhà Giả Kim” của Paulo Coelho ban đầu được viết bằng tiếng Bồ Đào Nha và mang tên “O Alquimista”, cuốn sách đã chinh phục độc giả khắp thế giới, với hơn 56 triệu bản bán ra tại hơn 150 quốc gia và được dịch sang 67 ngôn ngữ, đặc biệt phổ biến ở Trung Quốc và Úc. Tại Việt Nam, “Nhà Giả Kim” đã được chuyển ngữ bởi Lê Chu Cầu dựa trên bản tiếng Đức của năm 2002 và được phát hành trong “Tủ sách Đông Tây tác phẩm”.
Nội dung bài viết
Sự ra đời của cuốn sách Nhà Giả Kim
Paulo Coelho đã viết nên “Nhà Giả Kim” chỉ trong hai tuần vào năm 1987, nhờ vào câu chuyện đã sẵn có trong tâm hồn ông. Tác phẩm chính là sự khám phá số phận của con người, được New York Times nhận xét có tính chất “tự lực” nhiều hơn là văn học. Triết lý chủ đạo của cuốn sách được tóm tắt trong lời khuyên dành cho nhân vật chính Santiago rằng “khi bạn thực sự muốn điều gì, cả vũ trụ sẽ hỗ trợ bạn để điều đó trở thành hiện thực”.
Sau khi được nhà xuất bản Rocco của Brazil phát hành lần đầu, mặc dù sách ban đầu rất được ưa chuộng, nhưng chỉ sau một năm, nhà xuất bản đã trả lại bản quyền sách cho Coelho. Để vượt qua thất bại này, Coelho đã cùng vợ đi du lịch 40 ngày ở sa mạc Mojave, trở về với quyết tâm tiếp tục thúc đẩy cuốn sách của mình, ông tin rằng đây là cuốn sách tuyệt vời.
“Nhà Giả Kim” cũng đã được chuyển thể qua nhiều hình thức khác nhau. Vào năm 1994, cuốn truyện tranh dựa trên tác phẩm đã được Alexandre Jubran thực hiện. HarperOne, thuộc HarperCollins, đã xuất bản phiên bản minh họa của tiểu thuyết với tranh vẽ của họa sĩ người Pháp Mœbius, mặc dù không thuyết phục được Coelho chấp thuận biến đổi toàn bộ tiểu thuyết thành truyện tranh. Phiên bản truyện tranh “The Alchemist: A Graphic Novel” được phát hành vào năm 2010 với sự chuyển thể của Derek Ruiz và minh họa bởi Daniel Sampere.
Năm 1997, tác phẩm âm nhạc “The Alchemist’s Symphony” của Walter Taieb đã ra mắt với sự hỗ trợ từ chính Paulo Coelho. Năm 2002, phiên bản sân khấu của “Nhà Giả Kim” đã được sản xuất và biểu diễn tại London. Vào năm 2006, ban nhạc indie-rock Singapore, Mistaken Identity, đã biến câu chuyện trong tiểu thuyết thành một vở nhạc kịch và phát hành ca khúc “The Alchemist”.
Vào tháng 7 năm 2021, Will Smith công bố đã mua được quyền làm phim cho cuốn tiểu thuyết, tuy nhiên dự án hiện đang tạm ngưng do một số trở ngại.
Nội dung sách Nhà Giả Kim
Câu chuyện kể về Santiago, một chàng trai trẻ đến từ vùng Andalusia ở miền nam Tây Ban Nha, có một ước mơ lớn lao là khám phá thế giới. Mặc dù cha mẹ mong muốn cậu trở thành linh mục để đem lại niềm tự hào cho gia đình, Santiago lại quyết định theo đuổi đam mê của mình và trở thành một người chăn cừu để có thể đi khắp nơi.
Santiago đã dành nhiều năm lang thang khắp vùng Andalusia ở miền nam Tây Ban Nha, tận hưởng cuộc sống tự do và đầy phiêu lưu. Trên đường đến một thị trấn nhỏ mà cậu đã từng ghé thăm 1 năm trước để bán lông cừu, nơi cậu đã gặp và phải lòng con gái của chủ tiệm, Santiago bị ám ảnh bởi một giấc mơ lặp đi lặp lại mà cậu không thể hiểu rõ. Nhớ lại rằng ở Tarifa có một bà thầy bói nổi tiếng giải mộng, cậu quyết định tìm đến bà để tìm lời giải. Bà thầy bói yêu cầu một phần mười kho báu làm phí nếu Santiago tìm thấy kho báu ở Kim tự tháp Ai Cập.
Santiago sau đó gặp Melchizedek, Vua Salem, người đã trao cho cậu hai hòn đá quý Urim và Thumim để hướng dẫn trong hành trình và nhận lại một phần mười số cừu của cậu như một phần trả công. Được trang bị những hòn đá và một trái tim đầy hoài bão, Santiago bán đàn cừu và bắt đầu cuộc hành trình của mình đến Ai Cập
Không may, ngay khi vừa đặt chân đến Morocco, Santiago bị lừa gạt mất hết tiền và buộc phải làm việc tại một cửa hàng bán pha lê. Trong suốt gần một năm làm việc, Santiago dần dần tích lũy đủ tiền để có thể mua lại đàn cừu và trở về nhà. Tuy nhiên, sau khi suy ngẫm và nhìn lại hai hòn đá quý, cậu quyết định tiếp tục theo đuổi giấc mơ của mình đến Ai Cập thay vì trở về cuộc sống cũ.
Trên đường đi, Santiago gia nhập một đoàn lữ hành và gặp một người Anh đang tìm kiếm những nhà giả kim. Cả hai cùng nhau học hỏi và chia sẻ kiến thức. Khi đoàn đến một ốc đảo, nơi xảy ra xung đột giữa các bộ lạc, Santiago gặp Fatima và phải lòng cô ngay lập tức. Cậu cũng gặp một nhà giả kim, người nhận ra Santiago là học trò mà ông đang tìm kiếm.
Sau khi được nhà giả kim dạy bảo, Santiago tiếp tục hành trình một mình và đối mặt với nhiều thử thách, bao gồm cả việc phải “biến thành gió” để chứng minh sức mạnh tâm linh của mình trước những chiến binh. Cuối cùng, cậu đến được Kim tự tháp và trong quá trình đào tìm kho báu, cậu bị cướp tấn công nhưng lại nhận được manh mối quan trọng về vị trí thực sự của kho báu.
Santiago trở về Tây Ban Nha và tìm thấy kho báu ngay tại nơi mà cậu từng có giấc mơ ban đầu về nó – dưới gốc cây ở một nhà thờ hoang tàn, nơi cậu từng ngủ khi còn là một người chăn cừu. Câu chuyện kết thúc với việc Santiago nhận ra rằng hành trình của mình không chỉ là tìm kiếm kho báu vật chất mà còn là hành trình khám phá bản thân và tìm kiếm ý nghĩa sâu sắc hơn của cuộc sống.
